Prevod od "se chystám udělat" do Srpski


Kako koristiti "se chystám udělat" u rečenicama:

A hádej co se chystám udělat.
I pogodi šta se spremam da uradim?
Příští týden se chystám udělat takovou oslavu, kterou kluci ješte nezažili.
Sledeæe nedelje æu prirediti zabavu, kakvu momci još nisu videli.
Přemýšlel jsem, jestli se chystám udělat dobrou věc.
Razmišljao sam o ovome celu noc, da li je ono što nameravam da uradim, dobro ili pogrešno.
Neschválíte mi to, co se chystám udělat.
Neæeš se složiti s onime što æu uèiniti.
A já se chystám udělat to samé s tebou.
Ja æu tebi da uradim šta je moj otac meni.
Já bych jen chtěl, abyste mi prozradila, proč se chystám udělat věci, které se chystám udělat?
Bio bih Vam zahvalan kada bi mi rekli zašto radim stvari koje radim?
Bože, nemůžu uvěřit tomu, co se chystám udělat.
Ne mogu vjerovati da æu uèiniti ovo.
Nevěřím tomu, co se chystám udělat.
NE mogu fa verujem da æu da uradim ovo.
Ne...je cosi, co se chystám udělat.
Neæe! Zato što æu ja ovo da uradim, spasiæu je.
Co se chystám udělat, je dlouhý řez v kůži pro uvolnění vnitřního tlaku.
Napraviæu dugaèak rez na tkivu da smanjim pritisak iznutra. A koliki... koliki rez?
A omlouvám se za to, co se chystám udělat.
I žao mi je zbog ovoga što æu da uradim.
Měl bys ocenit, co se chystám udělat.
Ti si filmaš. Trebao bi cijeniti ono što æu uèiniti.
Protože by mě výhrady k tomu, co se chystám udělat.
Jer bi se bunio zbog onoga što cu sad da uradim.
Jediná věc, kterou se chystám udělat, je probudit se, chytit tě a vlastnoručně tě zabít.
Jedina stvar koju æu uraditi je da se probudim, ulovim i ubijem.
Měla by ses zeptat, co se chystám udělat vám.
Trebala bi pitati, što æu napraviti vama?
Prosím Bože, odpusť mi, co se chystám udělat.
Молим те, Боже, опрости ми за оно што сам хтео да урадим.
Chcete abych obhajoval morálnost toho, co se chystám udělat a jestli to je nebo není sebevražda?
Hoæeš da se prepiremo... oko moralnosti onoga što namjeravam uèiniti i je li to samoubojstvo ili nije?
Je to spíš o tom, co se chystám udělat.
Bolje pitaj šta æu da uradim.
Myslím, že Friddle věděl, co se chystám udělat a to je důvod, proč lhal o těch tělech.
Mislim da je Friddle oseæao šta dolazi, I zati je lagao o zakopanim telima.
Tak to sedí s tím, co se chystám udělat já.
To sam ja planirao da uradim..
Udělal jsem to co jsem řekl Matiasovi, že se chystám udělat
Учинио сам управо оно што сам обећао Матиасу.
Nechci, aby věděl, co se chystám udělat.
Не желим да зна шта радим.
To, co se chystám udělat, se ti líbit nebude.
Neæe ti se svidjeti šta æemo napraviti.
Omlouvám se ti za to, co se chystám udělat.
Isprièavam se za ono što æu sada uèiniti.
Ale tohle se chystám udělat s tvou dcerou.
Ali ovo æu da uradim tvojoj æerki.
A také je mi líto, že udělám, co se chystám udělat...
Takoðer mi je žao... Za ono što æu uèiniti...
Když jsem pak přišel domů, Jennifer netušila, co se chystám udělat...
Otišao sam kuæi i Jennifer nije znala što ju je snašlo. Bio sam poput...
A řekl jsem mu, že se postarám o jeho rodinu a to je to, co se chystám udělat.
I rekao sam mu da æu da se brinem o njegovoj porodici, i to æu i da uradim.
Dělá mě to špatným člověkem, když doufám, že přispíváním na charitu se zlepší to, co se chystám udělat matce mého dítěte?
Ima li ja loša osoba očekivati bilo dobrotvorne donacije me manje krivim za ono što sam o tome sam učiniti za majku mog djeteta?
Ne po tom, co se chystám udělat.
Ne nakon onoga što æu da uradim.
To, co se chystám udělat, vás přivede blíže k ní a blíže ke smrti.
Ono što cu da uradim, približice te njoj i smrti.
Kdybych věřil v Boha, tak bych se modlil, aby nevznikla žádná větší škoda z toho, co se chystám udělat.
"Da sam verovao u Boga..." "molio bih se da iz ovoga što æu da uradim ne proizaðe veæa šteta."
Pozvolna přeměňuju Elijaha v muže, kterým se měl stát, a totéž se chystám udělat i tobě.
Trenutno Elajdžu pretvaram u èoveka kojeg mu je suðeno da bude, nameravam i tebi da uèinim isto.
Žádám o odpuštění za to, co se chystám udělat.
Tražim oproštaj... zbog onoga što æu da uradim.
To, co chceme, nezmizí, kvůli tomu, co se chystám udělat, ale mohlo by, když nic neuděláme.
Sve što želimo neæe nestati zbog onoga što æu da uradim, ali možda nestane ako ne uradim ništa.
On nesmí vědět, co se chystám udělat.
Ne sme da zna šta æu da uradim.
Co se chystám udělat, je, že odstraním všechnu kůži, svali a kosti, abych viděl jen několik málo vnitřních orgánů.
Sada ću da uradim sledeće: skinuću svu kožu, mišiće i kosti, kako bih video nekoliko unutrašnjih organa.
0.39725685119629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?